A adequação de habitats degradados para reprodução de aves pode ser testada por meio de avaliação das taxas de predação de ninhos. Neste estudo nós estimamos o sucesso de nidificação do canário-rasteiro (Sicalis citrina) e o relacionamos, por meio de modelagem no programa MARK, com diversos fatores que potencialmente afetam a sobrevivência dos ninhos da espécie em antigas áreas de extração de solo (cascalheiras), no Parque Nacional de Brasília, Distrito Federal. Nós monitoramos 73 ninhos da espécie durante a estação reprodutiva de 2007. Predação foi a principal causa da perda de ninhos (n = 48, 66%), enquanto seis foram abandonados (8%) e 19 produziram ao menos um filhote (26%). A taxa diária de sobrevivência e o sucesso total de Mayfield foram 0,94 and 23%, respectivamente. Nossos resultados, obtidos da modelagem de sobrevivência, indicaram que as taxas de sobrevivência diária dos ninhos aumenta linearmente à medida que avança a estação reprodutiva, ao passo que diminui conforme a idade do ninho aumenta. Nenhum dos fatores que testamos – altura do ninhos, tamanho dos ninhos, planta suporte e distância até a borda dos ambientes de cascalheira – mostraram-se importantes como fatores determinantes do sucesso dos ninhos. Entretanto, ninhos construídos nas plantas mais comuns na área de estudo (samambaias) apresentaram maior tendência de sucesso que os demais. Adicionalmente, não houve interferência do observador nas estimativas de sobrevivência dos ninhos. Nossos resultados sugerem que as antigas áreas de cascalheira podem ser adequadas para a reprodução do canário-rasteiro, uma vez que as taxas de sobrevivência que encontramos neste estudo são similares às encontradas em estudos com outras espécies na região central do Cerrado.

Suitability of degraded areas as breeding habitats can be tested through assessment of nest predation rates. In this study we estimated nest success in relation to several potential predictors of nest survival in the Stripe-tailed Yellow-finch (Sicalis citrina) breeding in abandoned mining pits at Brasília National Park. We monitored 73 nests during the 2007-breeding season. Predation was the main cause of nest failure (n = 48, 66%); while six nests were abandoned (8%) and 19 nests produced young (26%). Mayfield’s daily survival rates and nest success were 0.94 and 23%, respectively. Our results from nest survival models on program MARK indicated that daily survival rates increase linearly towards the end of the breeding season and decrease as nests aged. None of the nest individual covariates we tested - nest height, nest size, nest substrate, and edge effect - were important predictors of nest survival; however, nests placed on the most common plant tended to have higher survival probabilities. Also, there was no observer effect on daily survival rates. Our study suggests that abandoned mining pits may be suitable alternative breeding habitats for Striped-tailed Yellow-finches since nest survival rates were similar to other studies in the central cerrado region.

Testamos a hipótese de heterogeneidade / produtividade com relação à abundância e riqueza de aves e hipótese da densidade de vegetação com relação às taxas de predação de ninhos de pássaros, e determinamos a importância relativa de formações vegetais florestais para a conservação das aves no Pantanal. Estimamos o sucesso de nidificação aparente, a abundância e riqueza de nidificação de aves em quatro tipos de floresta, por monitoramento de ninhos durante duas estações reprodutivas em quatro fisionomias florestais (duas florestas sempre verdes com alta produtividade / heterogeneidade = Cambará e Landi; duas florestas secas com baixa produtividade / heterogeneidade = Cordilheira e Carvoeiro), no Pantanal de Poconé, Estado de Mato Grosso, Brasil. Encontramos 381 ninhos de 46 espécies (35 Passeriformes e 11 não-Passeriformes) nos quatro tipos de floresta. Destes, foram monitorados 220 ninhos ativos pertencentes a 44 espécies, 101 durante na estação reprodutiva de 2001 e 119, em 2002. Apoiamos a hipótese de produtividade/heterogeneidade já que as duas florestas sempre verdes apresentaram maior abundância de ninhos e uma delas (Cambará) apresentou maior riqueza de espécies nidificante do que as florestas secas. O número de ninhos encontrados em cada habitat diferiu da maioria dos ninhos monitorados na floresta Cambará (82%), seguido pelo Landi (9%), Cordilheira (6%) e Carvoeiro (3%). O número total de ninhos monitorados foi significativamente maior nas florestas sempre verdes do que nas florestas secas. Além disso, mais espécies nidificaram nas florestas sempre verdes (37 espécies) do que nas florestas secas (16 espécies). Uma análise de correspondência revelou que somente Carvoeiros teveram uma comunidade diferente de aves. O sucesso total de nidificação aparente de 220 ninhos foi de 26,8%. Nós não suportamos a hipótese de densidade de vegetação, pois as taxas de predação foram semelhantes entre florestas sempre verdes (73,5%) e secas (70%), e foram maiores no Landi (85%) do que nas outras três florestas (69,2-72,2%). Nossos dados indicam que as florestas de Cambará parecem ser um habitat de nidificação importante para muitas espécies de aves do Pantanal. Se esse padrão local também ocorre em outras regiões do Pantanal, o uso e manejo de florestas de Cambará pode revelar-se importante para a conservação de aves florestais deste bioma. No entanto, resultados conflitantes com outros grupos taxonômicos mostra que medidas de conservação para estas florestas e as políticas de uso da terra devem ser baseadas em uma avaliação mais completa da biodiversidade da região.

We tested the heterogeneity/productivity hypothesis with respect to the abundance and richness of birds and the vegetation density hypothesis with respect to birds' nest predation rates, and determined the relative importance of forested vegetation formations for the conservation of birds in the Pantanal. We estimated the apparent nesting success, and the abundance and richness of nesting birds' in four forest types, by monitoring nests during two reproductive seasons in four forested physiognomies (two high productivity/heterogeneity evergreen forests = Cambará and Landi; two low productivity/heterogeneity dry forests = Cordilheira and Carvoeiro) in the Pantanal wetland in Poconé, State of Mato Grosso, Brazil. We found 381 nests of 46 species (35 Passeriformes and 11 non-Passeriformes) in the four forest types. Of these, we monitored 220 active nests belonging to 44 species, 101 during the reproductive season of 2001 and 119 in 2002. We supported the productivity/heterogeneity hypothesis since the two evergreen forests had higher nest abundance and one of them (Cambará) had higher nesting species richness than the dry forests. The number of nests found in each habitat differed with most nests monitored in the Cambará forest (82%), followed by Landi (9%), Cordilheira (6%) and Carvoeiro (3%) forests. The total number of nests monitored was significantly higher in evergreen forests than in dry forests. Also, more species nested in evergreen (37 species) than in dry (16 species) forests. A Correspondence Analysis revealed that only Carvoeiros had a different nesting bird community. The overall apparent nesting success of 220 nests was 26.8%. We did not support the vegetation density hypothesis since nest predation rates were similar between evergreen (73.5%) and dry (70%) forests, and were higher in the Landi (85%) than in the other three forests (69.2 to 72.2%). Our data indicate that Cambará forests seem to be a key nesting habitat for many bird species of the Pantanal. If this local pattern also occurs in other regions of the Pantanal, the use and management of Cambará forests might prove to be important for the conservation of forest birds of this biome. However, conflicting results with other taxonomic groups show that conservation measures for these forests and land use policies should be based on a more complete biodiversity evaluation of the region.

Foram registrados vários eventos de reutilização de ninho ou do sítio de nidificação dentro e entre estações reprodutivas por Lathrotriccus euleri, Leptopogon amaurocephalus e Mionectes rufiventris em fragmentos de floresta do sudeste do Brasil. A reutilização do ninho ou do sítio de nidificação ocorreu entre estes tiranídeos e foi freqüente dentro de uma única estação reprodutiva para L. amaurocephalus. A reutilização do ninho, contudo, não foi relacionada ao sucesso das tentativas anteriores. As taxas de retorno ao ninho foram baixas para L. amaurocephalus, intermediárias para L. euleri e altas para M. rufiventris.

Nest and or nest site reuse within and between breeding seasons was reported by the Euler's Flycatcher (Lathrotriccus euleri), the Sepia-capped Flycatcher (Leptopogon amaurocephalus) and the Gray-hooded Flycatcher (Mionectes -rufiventris) in forest fragments from southeastern Brazil. Nest and or nest site reuse between some years was frequent within a single breeding season by the Sepia-capped Flycatcher. Nest reuse, however, was not related to nesting success in the previous breeding attempt. Nest turnover rates (movement to a new site between years) were low for L. amaurocephalus, intermediate for L. euleri and high for M. rufiventris.